Unfortunately, you cannot make changes to a post after it has been shared by one of your brand ambassadors in Apostle. Only the person who shared the post has the ability to delete it on the respective social media platform, whether it's a personal account or a business page.
This is how it works:
Go to the post on - for example - LinkedIn
Select the three dots in the upper right corner
Select Delete post